86 ปี Salena Jones ต้นตำรับ Jazz Covers
คอลัมน์: เซาะร่องเสียง
โดย นกป่า อุษาคเณย์
มีโอกาสได้ไปชมคอนเสิร์ต An Evening with Salena Jones Live in Bangkok 2024 ทำให้อยากนำเสนอประวัติความเป็นมาของศิลปินท่านนี้ เอามาฝากแฟน MeetThinks สักตอนครับ
Salena Jones เกิดที่ นิวพอร์ตนิวส์ รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ลุงของเธอเป็นนักแสดงตลก นักเต้น และนักร้อง Salena Jones ร้องเพลงครั้งแรกในโบสถ์และโรงเรียน เริ่มแสดงในคลับเมื่ออายุได้ 15 ปี ชนะการประกวดความสามารถพิเศษในโรงละครอพอลโล ในนิวยอร์ก โดยร้องเพลง September Song
Salena Jones อันเดโมเทปส่งไปให้เพ็กกี้ ลี และลีนา ฮอร์น ทดลองฟัง จนผ่านการพิจารณา ได้เซ็นสัญญากับค่าย Savoy ออกแผ่นเสียงชุดแรก He Knows How to Hucklebuck ในปี ค.ศ. 1949 ร่วมกับ Paul Hucklebuck Williams Orchestra ภายใต้ชื่อ Joan Shaw
หลังจากนั้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 Salena Jones ออกอัลบั้มในรูปแบบต่างๆ รวมถึงเพลงอาร์แอนด์บี เช่น You Drive Me Crazy ภายใต้ชายคา Gem รวมถึงสังกัดค่ายต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น MGM , Regal, Abbey และ Coral ทำงานร่วมกับ The Five Keys และ Billy Ford Orchestra ออกทัวร์กับวงดนตรีอาร์แอนด์บี เดอะบลูส์เอ็กซ์เพรส ปรากฏตัวร่วมกับจอห์นนี่ เรย์, อาเธอร์ ไพรซ็อค, วาเร็ตตา ดิลลาร์ด, เปปเปอร์มินต์ แฮร์ริส และวงอื่นๆ อีกมากมาย
ช่วงที่ Salena Jones อาศัยอยู่ในไนท์คลับที่เบอร์มิวดา เธอได้แสดงร่วมกับนักเป่าแซ็กโซโฟน คิง เคอร์ติส อูสลีย์ ก่อนที่จะกลับมานิวยอร์กและบันทึกเสียงให้กับค่ายเพลงจากัวร์ เธอยังคงออกทัวร์ต่อไป และร้องเพลงร่วมกับหลุยส์ อาร์มสตรอง, แค็บ คัลโลเวย์ Duke Ellington, Big Maybelle, LaVern Baker และคนอื่นๆ เธอบันทึกเสียงให้กับ ABC-Paramount และค่ายเพลง U-C ในเวลาต่อมา
ทศวรรษ 1960 Salena Jones ย้ายไปสังกัด Epic Records โดยออกซิงเกิลหลายเพลง โดยในปี 1961 แผ่นเสียง Joan Shaw Sings For Swingers บันทึกร่วมกับวง Bellino Ramaglia Orchestra และ Leonard Feather ตามด้วยแผ่นเสียงชุดที่สองของเธอ Joan Shaw In Person
ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้ Salena มีมากมาย ที่โด่งดังที่สุดเห็นจะเป็น The Moment of Truth (1969) รวมถึง Salena Sings Jobim With The Jobims (1994) งาน Cover ผลงาน Antonio Carlos Jobim เจ้าพ่อเพลง Bossa งานชุดนี้จัดเป็นอัลบั้มขายดีตลอดกาลของเธอ และยังขายได้เรื่อยๆ จนทุกวันนี้
กลางทศวรรษ 1960 Salena Jones กล่าวว่า “ฉันชอบ Sarah Vaughan มาก และชื่นชอบความสง่างามของ Lena Horne ฉันจึงรวมพวกเขาเข้าด้วยกันในชื่อ Salena มันดูดี และฉันก็เก็บ Joan ไว้ใน Jones ต่อไป และนั่นคือที่มาของ Salena Jones
เธอออกทัวร์ในสเปน และอังกฤษ รวมถึงแจ๊สคลับของรอนนี สก็อตต์ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอก็ปรากฏตัวที่คอนเสิร์ตฮอลล์ และคลับชั้นนำส่วนใหญ่ในยุโรป แอฟริกา อเมริกาใต้ และเอเชีย และปรากฏตัว เป็นประจำทางวิทยุและโทรทัศน์โดยมีซีรีส์ของเธอเองในสหราชอาณาจักร
นับตั้งแต่มาเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก เธอได้ปรากฏตัวที่นั่นเป็นประจำทุกปีใน UNESCO – Save The Children Telethon และในทัวร์คอนเสิร์ต กับ Royal Philharmonic Orchestra ในปี 1964 นักวิจารณ์ดนตรีแจ๊ส Down Beat Leonard Feather เลือก Salena Jones เป็นหนึ่งในนักร้องหญิงแห่งปี ร่วมกับ Peggy Lee, Ella Fitzgerald และ Nancy Wilson
นอกจากนี้ Salena Jones ยังปรากฏตัวทั่วสหราชอาณาจักร โดยออกทัวร์กับวง Million Airs Orchestra, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์, สเปน, เนเธอร์แลนด์, อิตาลี, เดนมาร์ก, สวีเดน, เบลเยียม, ตุรกี, ออสเตรีย และบัลแกเรีย นอกจากนี้ เธอยังได้ออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุมากมายในอังกฤษ และทั่วยุโรป ซึ่งมักได้รับการสนับสนุนจาก BBC Big Band
นอกจากนี้ เธอยังเปิดการแสดงในออสเตรเลีย แอฟริกา อเมริกาใต้ จีน แคนาดา ฮ่องกง อินโดนีเซีย ไทย และญี่ปุ่น นับตั้งแต่เธอมาเยือนญี่ปุ่นครั้งแรก เธอกลับมาอย่างน้อยปีละครั้ง โดยปรากฏตัวตามคอนเสิร์ตฮอลล์ โทรทัศน์ วิทยุ และเป็นประจำที่ Blue Note Jazz Clubs ในโตเกียว โอซาก้า และฟุกุโอกะ
จนถึงปัจจุบัน Salena Jones ได้บันทึกอัลบั้มมากกว่า 40 อัลบั้ม (เกือบ 500 เพลง) ขายได้มากกว่า 500,000 Copy ทั่วโลก และอัลบั้มของเธอชื่อ My Love ที่บันทึกเสียงในโตเกียว ทำให้เธอได้รับรางวัลอัลบั้มขายดีตลอดกาล
สเน่ห์ของ Salena Jones ดึงดูนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Keith Mansfield โปรดิวเซอร์และสามีของเธอ Herman Foster, Tom Jones, The Coasters, Count Basie Orchestra, Adelaide Hall, Art Farmer, Brook Benton , บาร์นีย์ เคสเซล, Art Themen, ซาราห์ วอห์น, แฮงค์ โจนส์, เมย์นาร์ด เฟอร์กูสัน และดัดลีย์ มัวร์
ที่รีโอเดจาเนโร ก่อนที่ อันโตนิโอ คาร์ลอส โจบิม จะเสียชีวิตไม่นาน เธอบันทึกเสียง Salena Sings Jobim With The Jobims นำเพลงฮิตของ Jobim มาร้องเป็นภาษาอังกฤษ โดยมี Paulo Jobim มาร่วมลงเสียงร้อง พร้อมเป่าขลุ่ย และเล่นกีตาร์ หลานชายของเขา Daniel Cannetti Jobim เล่นเปียโน
ต้นทศวรรษ 2000 Salena Jones ปรากฏตัวในเทศกาลดนตรีแจ๊สไลโอเนล แฮมป์ตันในไอดาโฮ โดยได้รับการสนับสนุนจากวงแฮงค์ โจนส์ ควอเต็ต เช่น รัสเซลล์ มาโลน, ลูอิส แนช, รอย ฮาร์โกรฟ, ไดแอนน์ รีฟส์ และเฟรดดี้ โคล จากนั้นเธอเดินทางไปอิสราเอล ญี่ปุ่น และปิดท้ายที่เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติเซี่ยงไฮ้ ร่วมกับ Diana Krall Lee Ritenour และ Tower of Power
