โลกดนตรีเศร้า โดโลเรส เจ้าของเสียงแหบกร้าว “Zombie” เสียชีวิต

วงการดนตรีเศร้า โดโลเรส โอริออร์แดน นักร้องนำวง “เดอะ แครนเบอร์รีส์” เสียชีวิตกระทันหันในวัย 46 ปี

สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนัก รายงานว่า นักร้องสาวมาดเท่ เจ้าของเสียงแหบกร้าว นักร้องนำวงออลเทอร์นาทิฟร็อก ยุค 90  ได้เสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุอย่างกระทันหัน ในวัยเพียง 46 ปี ที่โรงแรมปาร์คเลน ขณะอยู่ระหว่างการบันทึกเสียงที่กรุงลอนดอน หลังจากยกเลิกทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรปและอเมริกาด้วยปัญหาการปวดหลังของเธอ

ครอบครัวของเธออยู่ในสภาวะช็อคอย่างรุนแรงหลังจากทราบข่าวนี้ และขอความเป็นส่วนตัวในช่วงเวลานี้

 

สมาชิกวง “เดอะ แครนเบอร์รีส์” โนเอล, ไมค์ โฮแกน และ เฟอร์กัล ลอว์เลอร์ ได้ทวีตในทวิตเตอร์แสดงความเสียใจในการจากไปของเธอ

พร้อมทั้งยกย่องว่าเธอเป็นคนที่มีพรสวรรค์พิเศษและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเธอ ตั้งแต่ปี 1989 เมื่อพวกเขาเริ่มก่อตั้งวงแครนเบอร์รี่  และยังได้กล่าวอีกว่า วันนี้ โลกนี้ได้สูญเสียศิลปินที่แท้จริง

โดโลเรส โอริออร์แดน มีชื่อเต็มว่า Dolores Mary Eileen O’Riordan เกิด 6 กันยายน 1971 เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงของวง “เดอะ แครนเบอร์รีส์” จากประเทศไอร์แลนด์  มีอัลบั้มออกมาทั้งหมด 7 ชุด ในช่วงปี 1993-2017 ขายอัลบั้มมากกว่า 40 ล้านแผ่นทั่วโลก มีผลงานเพลงที่ทั่วโลกรู้จักกันดีอย่าง “Zombie”, “Linger”, “Ode to My Family” ฯลฯ

เพลง “Zombie” นอกจากเสียงแหบกร้าวที่ร้าวลึกในอารมณ์ของเธอแล้ว บทเพลงของเธอยังหยิบยกเอาความโหดร้ายของสงครามมาให้โลกได้สะเทือนใจ สะเทือนใจกับความปวดร้าวจากสงคราม ร้าวรานใจจากความสูญเสียอันเกิดจากสงคราม และนั่นคือที่มาของเพลง ที่เธอนั่งเขียนเพียงลำพังในอพาร์ตเมนท์ กรุงลอนดอน ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต  ในปี 1993 เพื่อระลึกถึงสองเด็กชาย โจนาธาน บอลล์ และ ทิม แพรี่ร์ ซึ่งตายจากเหตุการณ์ระเบิด ในวอร์ริงตัน

เพลงนี้โด่งดังไปทั่วโลกจน กระทั่งในเมืองไทย แทบกล่าวได้ว่าเป็นเพลงชาติของไลฟ์แบนด์  โดยเฉพาะถ้าวงคุณมีนักร้องสาวมาดร็อก เมื่อขอ..ต้องเล่น ไม่ขอ..ก็ต้องเล่น

หลังเปิดตัวใน ปี 1994 เพลงนี้ทะยานขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตเพลงในหลายประเทศ ทั้งสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย เยอรมนี ได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมของเอ็มทีวียุโรปเมื่อปี 1995

ครั้งแรกเธอเขียนเพลงนี้ไว้สำหรับเล่นแบบอะคูสติกกีตาร์ แต่ต่อมาก็ปรับเป็นกีตาร์ไฟฟ้า กระทั่งกลายเป็นร็อคล้วนๆ

ปี 2017 วง “เดอะ แครนเบอร์รีส์” ทำเพลงนี้ใหม่ในแนวอะคูสติก บรรเลงร่วมกับวงออรเคสตราของไอร์แลนด์

 

วง “เดอะ แครนเบอร์รีส์”

ในปี ค.ศ. 1989 โนเอล โฮแกน ได้ร่วมกับไมค์ โฮแกน น้องชาย ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ The Cranberry Saw Us ที่เมืองลิเมอริก สาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยโนเอล รับหน้าที่เล่นกีตาร์ ส่วนไมค์ รับหน้าที่เล่นกีตาร์เบส และได้เฟอร์กัล ลอว์เลอร์ มาเป็นสมาชิกในตำแหน่งมือกลอง และไนออล ควินน์ เป็นนักร้องนำมา

The Cranberries ได้ออกอัลบั้ม Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? เป็นอัลบั้มแรก ประสบความสำเร็จอย่างสูง ขายได้มากกว่าห้าล้านชุดในอเมริกา เป็นวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดวงหนึ่งของวงการเพลงร็อกในยุค ’90s

เดือน มกราคม ค.ศ. 1990 ทางวงได้ออกผลงานการบันทึกเสียงครั้งแรกเป็นเดโมอีพี ชุด Anything จัดจำหน่ายเป็นเทปคาสเซต โดยหลังจากออกผลงานดังกล่าวได้ไม่นานไนออล ควินน์ ที่เป็นนักร้องนำได้ขอลาออกจากวง ทำให้วงต้องหานักร้องนำคนใหม่และได้ โดโลเรส โอ’ริออร์แดน เข้ามาร่วมวง

หลังจากที่โดโลเรส โอ’ริออร์แดน เข้ามาเป็นนักร้องนำคนใหม่ วง The Cranberry Saw Us ได้ออกเดโมอีพีออกมาอีก 2 ชุด ในชื่อ Water Circle และ Nothing Left At All

 ในปี 2009 กลับมาตั้งวงใหม่อีกครั้งเพื่อทัวร์คอนเสิร์ตที่ อเมริกาเหนือ ละตินอเมริกา และ ยุโรป ในต้นปี 2010

ผลงาน

Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (1993)
No Need to Argue (1994)
To the Faithful Departed (1996)
Bury the Hatchet (1999)
Wake Up and Smell the Coffee (2001)
Rose (2012)
Something Else (2017)

เนื้อเพลง Zombie

Another head hangs lowly

Child is slowly taken

And the violence, caused such silence

Who are we mistaken?

But you see, it’s not me

It’s not my family

In your head, in your head, they are fighting

With their tanks, and their bombs

And their bombs, and their guns

In your head, in your head they are crying

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

What’s in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

Du, du, du, du

Du, du, du, du

Du, du, du, du

Du, du, du, du

Another mother’s breaking

Heart is taking over

When the violence causes silence

We must be mistaken

It’s the same old theme

Since nineteen-sixteen

In your head, in your head, they’re still fighting

With their tanks, and their bombs

And their bombs, and their guns

In your head, in your head, they are dying

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

What’s in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

นักแต่งเพลง: Dolores Mary O’riordan

เนื้อเพลง Zombie © Warner/Chappell Music, Inc

cr : the Cranberries.com, The Guardian.com, cnn, youtube, the independent.com